一個人的花花世界

企劃意圖

江原道偏遠山區的一位少女
竟然是漢城超級富翁家的孩子。多好啊！
瞬間將萬人的美夢變成現實…

不過，她只有歡喜嗎？真的會幸福嗎？

相互生疏的人們，似乎無法溝通的人物們
以相互之間的視角觀看世界的過程中，相互碰撞
衝突著理解和疏通著對方世界的過程，治療
傷痛發現真正自己的過程。
刻畫領悟到這世界所有的人都以為自己是宇宙中心
和主人公的過程，帶給各位樂趣和感動就是這部
連續劇的核心目標。

得到和沒有得到的人，學會或沒有學會，
年輕或衰老，身邊有戀人或沒有…
總之疲倦和孤獨就是人生吧。
成熟代表著
領悟那孤獨的旅程並不只為我，
得以對他人敞開心扉。

做得到的人才可以品嚐到真愛的快樂。
幸福在內心深處。

守望著主人公們的愛情與勝利，成長…

希望在暗淡的灰色文明中生活著的現時代人們心中
可以閃現過一絲愉快的感動和溫暖的幸福。


幕後人員

導演：表民秀
得獎經歷：
2000年廣播記者選出的2000年最優秀連續劇《愚笨的愛情》

主要作品：
KBS迷你劇《浪漫滿屋》《孤獨》《愚笨的愛情》
KBS週末連續劇《藍色迷霧》等多部。


導演：韓朱石
主要作品：
KBS迷你劇《孤獨》副導演

編劇：鄭柳卿
主要作品：
MBC迷你劇《直到世界盡頭》《怕見到眼淚》《秘密》《賢正我愛你》等多部。

登場人物

崔勝希_金來沅

編劇，電影導演，小學時移民到澳洲
在悉尼專攻電影表演，第一部短篇電影就在世界電影節上獲獎。
吸引了周圍的注意，一躍成為最受矚目的明星。
可是歸國後的首次創作電影失敗，遭到評論界的嚴厲批評，期間失去戀人。
親自駕駛的汽車與貨車相撞，自己一人苟活，戀人卻死亡。
她死後停止一切活動，深居簡出已有兩年。

曾經的電影導演崔守日和演員樸花研的獨生子，在無責任心的父母身旁孤獨地成長。
藝術家氣質濃厚的父親身旁女人不斷
絲毫不顧及家庭，母親也只顧自身的問題。

孤寂的童年中陪伴他的就是電影。
將自己隔離在房間裡涉獵與各種膠片中度過青春。
原本就刁鑽古怪的性格，因戀人之死更加極端。
認為是自己的駕駛失誤導致戀人死亡，所以不再靠近駕駛座。
正因受不了這樣的自己而孤獨萬分時……發生了奇怪的事。
跟戀人惠秀一模一樣的少女出現了。
當然只是外貌相似的不同的人。不是不同而是全然相反的人。
與親切優雅的她有著天地之差…渾身散發的俗氣
無知甚至唐突。
可是不可理喻的是…絲毫奈何不了那樣的她。

她的名字叫金福實。
與金福實左衝右撞相處之時…
他如同溫順的羊般被馴服。
一點一點地，他冰凍的心中吹進春風。


金福實_鄭麗媛

江原道太白山脈山谷的某深山老林。
總人口不到30名的小村落裡長大的女孩子。

要去最近的城鎮也要乘車走兩個多小時
崎嶇山路的偏遠小村莊。
春天採集野菜和藥草,夏天耕耘土豆田,秋天
採摘蘑菇的她,春夏秋冬…生活一成不變。
冬去春來，日昇日落。
明年或者後年也許所有的一切都不會改變。只是隨著歲月流逝
以增加黑牛的數目和山溝中土豆田的面積為平生的希望活著。

學歷是高中半路退學，本在臨近的城鎮上綜合高中
卻因媽媽的疾病而在2年級時半途而廢。
一天只往返一次的公車中斷是常事。
不可能拋下生病的媽媽而離開家。
因煤氣事故智能受損到10歲的媽媽，出生前就拋妻棄子離家出走的爸爸……陷入悲慘家庭埋沒在深山的青春。
她怎麼會沒有不滿。（福實這個名字也太過俗氣不稱心。現在誰還會起這樣的名字！現在連小狗都不會取這種俗氣的名字。）但是卻以強韌的生命力與灑脫的性格與命運做鬥爭。

對生活的積極性，也許只是努力在困窘環境下生存下去的產物。每天黃昏都坐在分校花壇沉浸在想像中的世界。想像中的她是歌手、是主播、是老師、是男人、甚至可以成為美國人。

她的夢想是可以去趟濟洲島。
（雖然連漢城都沒去過）卻希望自己有朝一日可以通過考試進入大學，大學畢業後穿著漂亮的高跟鞋成為白領麗人，每天清晨乘地鐵上班，積攢下賺來的薪水買所漂亮的房子一生不婚與母親共度……
但是，這一切都是與現實極其遙遠的夢境。
正當她認為自己將要永遠被困在這小村落而自暴自棄時，遇到了扭轉人生的契機。就是，與勝希的相遇。


尹美賢_姜靜華

李會長的外孫女，福實姑姑家的表姐。
在澳洲專攻作曲，得到碩士學位。
與作醫生的爸爸早早移民到澳洲高中和大學都在
澳洲完成。與留學來的姨舅表親惠秀親如姐妹。
可是，與惠秀及惠秀戀人勝希及美賢，三人行的接觸中
不知不覺對勝希產生傾慕之情。惠秀的卒死，
讓她無法親近到勝希身邊。
在惠秀死後陷入自責中。因為一直暗自祈禱惠秀和勝希
能夠分開…偶爾希望過惠秀能夠出點意外…

一年前歸國住在舅母真熙的家。
經常安慰在失去孩子和丈夫的痛苦中煎熬的舅母，
竟然漸漸生出母女般的親情。甚至覺得比在美國的親生母親更像媽媽。最主要還是因為可以溝通。
每天與舅母通5、6通電話，有著無話不談的關係。

某天，跟政勳一起去尋找蟄居在山中的勝希，卻在驚恐中後退。勝希竟然與死去的惠秀在一起！
終於在搞清福實就是惠秀的妹妹惠琳後…擔任起教導教養與風度的個人教師。選擇衣服的方法、英語會話，談話技巧、駕駛、賞析美術作品的方法、化裝的方法等等…

受爺爺和舅母的命令擔當起把福實轉換為惠琳的
所有教育。知性的外貌、懂分寸和博學多識的口才、
懂得察言觀色的伶俐與天生的勝負欲，再加上恰倒好處的幽默…
在村姑福實看來真是完美的化身。
只能在電視中看到的那種女人。
但是…表姐妹的友愛並不長久。
如同命運般因勝希形成情敵關係。


韓政勳_樸仕厚

勝希的高中學長。
大名鼎鼎的出版社熙文閣創立者是他的爺爺。
從爺爺到父親，到兒子三代傳承的公司漸漸成為演出和音像企劃，廣告和電影製作等多領域發展的實力雄厚的企業。

從一年前因腦出血而故去的父親手裡接下公司成為代表。
因父母嚴謹的家庭教育，養成了謹慎而謙遜的成熟品性，典型的外柔內剛型人物。
實際上對目標非常執著，有著強烈的勝負欲。
以實力與親和力平息了所有對於他世襲經營權的議論。
近期為了擴張公司動用了祖父的朋友也是財力雄厚的李英盧會長的大筆資金。與李會長如同親祖孫般的情誼。
對李會長的孫女惠秀一見鍾情，惠秀卻對與他一起的後輩勝希一見傾心。總是如此。女人們比起政勳的紳士、得體，更加容易被勝希的不羈吸引。
（那天也不該帶著勝希一起去的。）
總之那之後就只能祝福勝希與惠秀的關係了，
可是某天惠秀卒死。想要找到深陷在挫折中如同廢人般生活的勝希，鼓勵他恢復士氣。
賞識勝希的才氣，理解勝希的痛苦，是勝希唯一的依靠。
好哥哥、好長輩、好男人…一直維持著好人形象。
無論何時、何人，都希望被讚賞為善良親切的人。
但是逐漸領悟到，偶爾會讓自己面臨巨大的矛盾。

了尋找蟄居的勝希，歷盡千辛深入山谷，在那裡遇到一位小姐，卻聽到跟惠秀一模一樣的她不客氣的一句話。

「大叔的王子病很嚴重呢！」

他親切的表情瞬間扭曲……
開始只是親切地，以同情心來對待的山村少女福實，心中瞧不起她，表面裝作依然彬彬有禮，卻又每次被她發現給予難堪。這樣的情況下漸漸……難以置信地……喜歡上她。始終無法理解這樣的自己。對方是山區出身的高中中退者，又是弱智未婚母的女兒，深山老林中的村姑。
這樣的某天，她也許是李會長丟失的孫女，最先預感到的他……！
（果然他深具慧眼，識得公主大人）


福實週遭的人

金順玉-任惠真

福實的媽媽。
二十歲的時候在山中遇到一個男人。
登山時迷路暈倒的都市大學生。
帶到家中療傷守護下生出情愫。
共度一夜春宵後約定馬上回來接她後離開的他。
可是等了又等她都沒有出現，肚子反而漸漸鼓起。
怕周圍人們發現找到都市的她，用盡所有方法卻找不到他。
在食堂打雜獨自生下孩子的她。
卻因為煤氣事件失去了孩子。
醒來後的她因打擊和事故後遺症智商下降到10歲程度。
之後的她行屍走肉般無語地過活。某天，工作的大型食堂突然起火。
人們慌忙逃串時，發現火場中哭泣的孩子。
發瘋似地衝進火場救出。火災導致數人死亡，孩子的父母也無法找尋。
以愚笨的智商判斷孩子父母已死的她，慌忙包著孩子回到故鄉。
孩子養育孩子，自然困苦異常。
但因為周圍的幫忙孩子亭亭玉立地成長，成為堅實的守護者留在身邊。
雖然智商低下，心卻如天使般的她。
對可憐的人同情萬分，總想法設法給予物質幫助。所以經常闖出禍事。
是福實無限憐憫和愛憎的存在。


鄭善政-玉智英

福實的朋友，在臨近都市中完成高中學業後，來到舅舅所在的漢城在美容室工作。
美容室倒閉後回到故鄉暫做休息。
對福實吹噓漢城生活讓她恐懼。自負時尚感、美貌，哪裡都不輸人的人物。
總給予福實各種人生進言。戀愛問題、時尚情報、時事問題，都裝出一副博識的樣子，其實卻都懵懵懂懂，一知半解的鬼精靈。


趙斗識-金河俊

學生人數為4名的山區分校老師。
在福實年幼時收到調令做了她6年了班主任。
之後在到了臨近都市，夫人去世後申請回到分校。、
山區小村是他的故鄉，福實的母親順玉是他的初戀。
早早來到都市上了中學和高中與她分開。
成為教師回到故鄉，發現順玉成為未婚母不說還成為智障。
視福實如親生女兒般疼惜加以教導。叫她風琴和電腦
還買給她童話和小說的人。人情味濃厚，凡是村裡的事不分大小從不推辭。
拙笨的口才加上粗糙醜陋的外貌，內心卻如女子般纖細豐富。夕陽西下時在教室中流淚，興趣是朗誦自己創作的抒情詩，以在自己的博客上上傳山區風景和分校日記來結束每一天。
不要歧視山區人，這裡該有的都有！
福實深受趙老師的自負心影響。


以上內容由韓劇熱線翻譯：紫煙輕嬈

...............................................................................

姓名：鄭麗媛 Jung Ryeo Won
本名：鄭汝媛 Jung Yeo Won

出生日期：1981年1月21日
星座：水瓶座
身高：168cm
體重：44kg
血型：B型
家庭: 一男二女中的次女 哥哥정석원
學歷：高麗大學新聞放送系
興趣：烹飪、看電影、聽音樂、閱讀
特長：鋼琴、體操、畫畫
原屬組合：Charka (已於2004年退隊)
所屬社：TN Entertainment
語言：韓文、英文、日文
(曾在澳洲生活，日文從高中開始學了五年)


曾發行唱片：
2000年 3月 3日：1st《1》
2000年12月12日：《Chakra's Raining Gingle Bell》
2001年 3月 3日：2nd《Chakra "Ca》
2002年10月10日：3rd《Chakra 3》
2003年 8月21日：4th《Tomato》


曾演出電視劇:

2005 MBC《再見，佛蘭卡斯》
2005 MBC《我叫金三順》
2005 MBC《秋天的驟雨》


曾演出電影：
2004 《我的B型男友》


曾獲得獎項：

2000 골든디스크상 新人賞
2000 M-NET 新人賞
2000 KM-TV 新人賞
2000 SBS 歌謠大賞 新人賞
2000 MBC 歌謠大賞 新人賞
2002 SBS 歌謠大賞 Dance部門獎
2003 SBS 歌謠大賞 Dance部門獎
2005 MBC 播送演藝大賞 쇼 버라이어티 部門優秀賞
2005 MBC 演技大賞 女子優秀演技賞

目前擔任 MBC 娛樂新聞(section TV) 主持人(即將辭去主持工作)

資料 fr Yahoo
...............................................................................

金來沅 ( 김래원 Kim Rae Won / キム・レウォン)

生日： 1981﹒3﹒19

出生地: 江原道~ 江陵

家人： 奶奶,父母、妹妹
父親 : 釣魚界的專家,也曾是曲棍球球員
母親 : 曾任職於私人美術學校院長
妹妹 : 目前在大學音樂學院就讀,主修豎笛

學歷： 中央大學 戲劇表演電影系(在學中)
身高： 183cm
體重： Around 73 Kgs
星座： 雙魚座
血型： A型
宗教： 天主教
興趣： 釣魚
得意的事 : 萬能運動員
最寶貝的東西 : 釣具
小時夢想 : 事業家
穿鞋的 size : 28.5
喜愛的藝人 : Al Pacino ; 日本資深藝人-北野武 ; 修-格蘭特 ; 韓國-趙在鉉
喜愛的運動 : 籃球,滑雪板,游泳,撞球
喜愛的歌 : 我愛過你 by 金賢式
喜愛的MV : Take On Me by A-Ha
喜愛的顏色 : 藍,紅,黑,白色



* 電影

1998 男子的香氣 (飾金承佑年輕時)
2000 harpy (死亡功課/網路妖姬)
2000 青春
2002 2424
2003﹒﹒﹒ing (愛情進行式) (日本: 雨中藍天)
2004 My Little Bride~~小新娘( 台灣:幼齒老婆)( 香港:吾妻16 歲)(日本:小新娘)
2005 Mr.Socrates (蘇格拉底先生)



* 電視劇

1997~1998
MBC 青少年電視劇《我)
KBS 青少年電視劇 大人們不知道

1999
SBS 順風婦産科
KBS 學校2
KBS 世界的早晨
KBS 傳說的故鄉~~古裝劇"神鳥" 單元


2000~2001
KBS 一半
SBS 前進
SBS 甜蜜的新娘
SBS 強盜的女兒
SBS 人生多美好(美麗人生)


2002
MBC 悄悄愛上你
KBS 女孩與夜賊- 單元劇
MBC 紅豆女之戀(我愛紅豆女)


2003
MBC 雪人(雪中情人)
MBC 屋塔房小貓(閣樓男女/閣樓上的貓/屋頂上的小貓)

2004
MBC 說你愛我

2004~2005
SBS Love Story in Havard ~愛在哈佛(哈佛的愛情故事)

2006 MBC 你来自哪颗星(3/13-5/2)



* MV

Reality
禮物 by UN
即使抓住,by Noel/朴至胤,金靜華
因緣 by Noel W/朴至胤,金靜華
M to M ~ 說你愛我 OST MV



獲獎紀錄

1999 KBS青少年獎(學校2）
2000 第21屆電影青龍獎 新人獎(青春)
2003 第一屆蔚山MBC藝能大賞 電視劇 男演員 最佳演技賞 (屋塔房小貓)
2003 MBC 演技大賞 男 最優秀演技賞 (屋塔房小貓)
2003 MBC 演技大賞 年度 最受歡迎男演員賞(最高人氣賞) (屋塔房小貓)
2003 第一屆安德列金明星獎
2003 第20 屆韓國最佳造型獎
2004 第41屆 電影大鐘獎最佳新人獎(小新娘~ My Little Bride)
2004 2004 SBS 演技大賞 男子最高人氣賞( 愛在哈佛 )
2004 2004 SBS 演技大賞 十大明星賞( 愛在哈佛 )
2005 第 41 屆百想藝術大賞 電影人氣賞 (小新娘~~ My Little Bride)




入圍: 2002 MBC 演技大獎 最佳新人獎(紅豆女之戀)
2004 百想藝術大賞~ TV 最佳男主角(屋塔房小貓)
2004 SBS 演技大賞 最優秀賞/演技賞(愛在哈佛)