這是一部得獎作品。
很多人都對這部戲中的凱特溫絲蕾的評價很高。
所以,一直就很想來看這一部電影。

來聊聊內容吧!

15歲的麥可有天放學時很不舒服,在路邊嘔吐,接受了漢娜的照顧,並且送他回家。等到三個月後麥可病癒///
為了感謝漢娜帶了一束花去找她。很快的,展開一場年紀相差不少的「姊弟戀」。

說是「姊弟戀」其實不太貼切,看得出來麥可火熱、熾烈的情感,看著漢娜時滿溢愛情的眼神、下課後急急忙忙的離開同儕去找她
而且熱切的問著:「妳愛我嗎?」
而漢娜,主導式的掌握這段感情...
她叫麥可為「kid」(小傢伙),她從不問關於麥可的任何事...
也不談關於自己的任何事。甚至當他們都發生關係兩次了,麥可問她名字時,她還覺得何必問呢?

到目前看來,好像是一位熟女為了貪戀年輕的男體而誘惑;而這位青春男孩,在接受性的吸引下,奮不顧身的投入了進去。

直到有一天,麥可拿出上課的教材(劇本)試念一小段,漢娜便要求他以後要「唸書」(read)給她聽:(在我們做愛前,你要先為我閱讀)

麥克曾問說漢娜要不要自己看看書,漢娜回答:「我寧願你念給我聽」...
麥克興高采烈的規劃兩天一夜騎車旅行,把計畫拿給漢娜時...
漢娜拿開了並說:「你是個很愛計畫的人吧」...
出去旅行時兩人用餐,漢娜拿著菜單告訴麥可:「你點吧,我跟你點一樣的」......
這些都是伏筆,只是我當下並不知道。

他們度過了一個甜蜜的夏天,直到漢娜從原本的車掌小姐升職到內勤文書工作,而升職的事麥可並不知道。

麥可生日了,離開同儕為他舉辦party,趕到了漢娜的住處。
那一天的漢娜心情很差,他們起了很大的爭執;在爭執過後,漢娜很仔細、用力的刷洗麥可的身體
他們纏綿在一起,漢娜在麥可輕聲耳語:「你可以回到你的朋友身邊了」

漢娜不告而別,使得麥可遭受重擊,他覺得被辜負、被背叛,他的愛情粉碎在漢娜的絕情中,一聲不響的轉身離去。

八年後,麥可成為海德堡法律所的學生,已經不是當年那個為愛瘋狂的小伙子。
因為課程跟著教授去法院旁聽對納粹戰犯的審判,卻赫然發現漢娜在六個被告當中....
當年的工作就是每天挑選十個集中營的犯人,讓他們受死。
而法官質問漢娜為何這樣做時?漢娜說她只是去應徵一份工作,她只是當一個「守衛」,她只是在做被交代的事。
生還者說漢娜都會挑選較年輕年幼的女孩,照顧她們給她們保暖,但卻讓女孩們為她「朗讀」。

法院裡的麥可臉色變了,原來當年濃烈的愛情,只是活在漢娜的掌控下。

當年這六個被告押解犯人,夜間讓犯人住在一個教堂。半夜教堂被轟擊而失火,因為教堂大門深鎖....
以致於除了一對母女倖存,其餘三百人葬身火窟。
六個犯人中的五個都指控是漢娜主使「鎖上門不可開」,漢娜說那時候的確是鎖門的,也是因為怕犯人逃跑...
但鎖門的決議是大家討論的,並不是她單方面的決定。

五個人紛紛叫囂,說就是漢娜決定的,而且漢娜還寫過一份報告,上面記載著她就是當時的決策者,也就是殺死這三百人的兇手。
漢娜著急否認,但仍敵不過五人聯合起來對付她。

法官要求當場驗審筆跡,漢娜臉色抽蓄慌張。當紙跟筆遞到她面前,她痛苦的低下頭....
然後抬起頭來,告訴法官不需要查驗筆跡了,就是她下令鎖門的。

全部的記憶被麥可想了起來,報告絕對是捏造的,漢娜是被誣陷的,因為她根本就是個文盲。
但「文盲」這件事是她終生想保護的秘密,引以為恥的事,她寧願承擔罪過也不願在公開場合,讓世人知道她是個文盲。
這個秘密,被麥可發現了。

麥可陷入掙扎中,情感上想幫助漢娜脫罪,但在道德上,卻認為協助納粹屠殺猶太人的漢娜有罪。
他無法忘懷當年被拋棄的傷痛,卻不知漢娜就是因為不識字,才需要應徵不需要知識技能的工作,例如集中營的守衛,或車掌小姐。
只要讓她接觸到文字工作,她只能逃避。

宣告判刑時,漢娜被判終身監禁,麥可在旁聽席淚流滿面;漢娜的臉轉上旁聽席,彷彿知道麥可在那裡。

成年後的麥可,無法對任何人敞開胸懷,結婚也離婚了。
有天翻到他舊時的書,想起了當年這樣為漢娜朗讀,或許是在一種補償的心理狀態下....
他拿起書籍,為牢獄中的漢娜朗讀一卷又一卷的錄音帶。

當漢娜收到放音機和錄音帶時,聽到熟悉的聲音,她想聽又不敢聽的模樣實在讓人很心疼。
她開始日日夜夜聽麥可為她寄來的錄音帶,一卷一卷,就像一本一本的文學作品。
直到某一天,終生文盲的她從圖書室借了一本麥可為她唸過的書,聽著放音機,一字一字的學習認字和閱讀。
這一生都不會寫字的她,用極為拙劣的字體寫信給麥可。

當我看到漢娜拙劣的筆跡寫下自己的名字後,眼淚再也禁不住劇情畫面催化。

但是麥可從來不回信,只是寄著錄音帶,把15歲那年的愛戀封閉在心中。

漢娜在獄中表現良好,在監禁20多年後獲得假釋。監獄通知麥可去會面,希望麥可可以照顧漢娜出獄後的工作和居所。
原本的麥可還是想逃避的,不過他還是去了。這時候的麥可,已經是個中年男子了;但這時候的漢娜,早已白髮蒼蒼是個老嫗。
漢娜很高興見到麥可,還是跟以前一樣叫他「kid」,急切的握著他的手,但麥可卻把手抽回了,態度淡然的說著工作和住宿的安排。

臨走之前,麥可問她:「妳花很多時間想以前的事嗎?」

漢娜:「你是指和你之間的事嗎?」

麥可:「不,不是」(麥可指的是在集中營當守衛那一段,拿著道德在審問漢娜)

漢娜:「我在審判前從來不想...我怎麼感覺不重要、我怎麼想的也不重要,人死不能復生」

麥可:「妳好像沒有學到該學的事」I wan't sure what you've learned.(譴責漢娜沒有為當年傷害人命的事道歉)

漢娜:「我學會了閱讀」I learned how to read.

麥可用著道德批判漢娜,但漢娜還是停留在當年與kid纏綿的那時候,企圖在人生的尾端,還能重回當年的溫暖。
在獄中這麼多年的期盼與希望,能再與「kid」聯繫重來,在麥可的批判下,全數消失。

麥可並沒有意識到重創了漢娜,離開監獄後他開心的布置漢娜的房子,準備迎接她出獄。
而在獄中的漢娜,搬下了牆壁書架上滿滿的厚書,墊高後踩上,踩上了她大半生都懼怕的文字與書籍,結束生命。

後來監獄轉知麥可關於漢娜的遺言,就是把舊茶罐裡的錢加上銀行裡的存款,送給當年大火中僅存的那個小女孩。
當年的小女孩雖說不願寬恕漢娜,但還是收下了舊茶罐。
電影的最後,麥可帶著與前妻生的女兒到當年和漢娜一起出遊時,漢娜聽到詩歌流淚的教堂...
他把漢娜葬在這裡,麥可在漢娜的墓前,告訴女兒關於他與漢娜的故事............



漢娜和麥可不停的掙扎和心理轉折,愛的時間點不對,造成兩人終生的糾纏卻始終無法靠近。
麥可的愛在15歲,漢娜的愛卻是在那二十多年的牢獄中...他們只能用自己的方式供給對方。
「文盲」是漢娜終其一生的秘密,不過也就是因著要保護秘密,
所以承擔罪惡在牢中這麼多年;麥可在矛盾的心情下「支持」漢娜並與她一起守護秘密,但卻無法輕易割捨愛戀,用持續的錄音方式,
為漢娜朗讀。漢娜則是靠著麥可的朗讀,一字一句艱難緩慢的識字閱
讀,最終,她跨過了生命裡最大的障礙。

飾演漢娜的凱特溫斯蕾獲得奧斯卡最佳女主角,她真的演得很好。雖然本片沒有得到最佳影片,但它確實讓我深深感動,也有一些反思。
若我們身處當年漢娜那個角色,會盡忠職守的執行任務(每天選十個人進毒氣室與鎖住大門不讓犯人離開)...
還是顧及到道德層面,珍惜每一條在戰場上不管是我這邊還是你那邊的人命?
歷史的成敗選擇道德的正確,所以失敗納粹就成了道德的對立面,那麼為納粹執行任務的人,也就成了該被譴責的不道德對象。
但一個以文盲為恥辱的女人,要拿衡量道德的尺到她面前,也實在是太沈重了。

我一直都很喜歡看這一類的故事。
在不能改變的社會中,身處在自己無法決定的時代背景中。
明明知道這是不會有結果的,但是,總為劇中的男女主角而流淚而心疼不已。
arrow
arrow
    全站熱搜

    rongshan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()