看完City Hall了。
看了3天,就這樣看完了...
其實,看完了之後,心裡的感動是滿滿的...
因為是連續看的..所以,沒有太多的時間去回味和感受啦!
我想,近期內,我應該會再把這部戲拿出來重新回味的吧!
辛未來,36歲。我個人是比較偏愛這個翻譯啦!
有版本是翻成薇來。
未來,她代表的就是仁州的未來。
這是一個有人情味的城市,人和人之間都充滿著濃濃的情感。
但是,他們對於政治,似乎都沒有想法。
反正只要我好的好了,也不會想去改變現狀。
被砸雞蛋,被轟蕃茄,依然一股腦兒的向前,只因她相信政治再黑暗,也有心的空間...
這就是未來的勇氣
沒有火辣身材,沒有小妹妹的年輕,36歲的她穿著泳裝,在游泳池畔展露她所認為的S曲線^_^
面對祖國一再的嘲諷,侷促間卻又盡展爽朗,這就是未來的自信
腳踏車旅行,與西裝共舞,對祖國的情愫慢慢滋生,兩個人心中好像都滋生了些什麼...
想要拉開距離,但是許多世界又讓彼此靠近,似遠還近的關係,將兩人的心都混沌了..
直言告訴祖國自己已非少女,不會為此神昏顛,或是要死要活的..
請祖國不需避開她的未來,在愛情前,也許困惑,卻絕不逃避,這是未來的坦率...
幫奶奶糊牆紙,將官邸給孩子們當教室,替小朋友說故事..
用心的去活,帶著熱誠助人...
一年365天,每一個瞬間都是真實,而這就是未來的善良..
在許多人的心中,政治和金錢,權力總脫不了連結....
我們相信政治有黑暗面,但卻猶疑著該不該相信它的光明面
勇敢,坦誠,率真,善良如未來,提供了我們一個光明的可能...
她生氣時會大聲罵人,會耍小心機作弄人...
她開心時會放聲的開懷大笑,沒有形象的展露自己...
為什麼未來這個角色會吸引我們....
因為她傻氣中帶著聰明,善良裡帶著偶爾的小壞心
沒有絕對,但卻那麼立體而真實
===========================================================================
祖國,我個人也是較偏愛這個翻譯啦!
他一心一意的想要當上大統領,而這個目標就是他做這麼多事情的動力。
筆挺的西裝,淡漠的神情,走在仁州樸實的海岸邊...
高調的進入市政廳,享受著眾人對他帥氣外表的崇拜...
初出場的祖國,不折不扣的是個政.治.人.物...
懷抱著進青瓦台的野心,維持著與有雄厚背景未婚妻的關係,"真心?在政治裡?"對這種想法祖國根本輕蔑的不屑一顧
權力鬥爭,運籌帷幄,金錢交易,爾虞我詐..在祖國的心中,能夠做出來的,才是政治
然而這一切呢!
都被這個叫辛未來這個不按牌理出牌的傢伙給攪亂了!!
辛未來這個36歲的女人,不若微笑打扮永遠都那麼完美的未婚妻,完.全.沒.有.形.象...
敢說敢做,生氣時大吼大叫,理虧時居然還裝可愛傻笑...
敢在狗屋上漆上“祖國,狗屎,小狗”,卻又沒膽到一看到影子,就即刻故做鎮靜的把字塗掉
外表傻氣,作風低調,到處打工,無所不在...
喝起酒來豪氣干雲,睡起覺來卻醜態百出...
一天到晚都在大言不慚,其實無時無刻都在幫人,心地真的很善良。
沒有權謀,沒有心機,只有真誠,只有坦率...
在政治黑暗理打滾的祖國,在被父親拋棄陰影中成長的祖國...
不自覺地開始在意未來,不期然地開始了解自己,也期待自己可以做一個什麼樣的政治人物。
選青鱗魚小姐時,因為有求於未來,被誤會兩人一起..
祖國對著取笑他腰不好的秘書大動肝火,但也沒努力澄清阿XD
被砸雞蛋的未來,戴著亮眼的王冠沮喪地站在市政廳門口...
很痛很痛,但卻毫不退縮,絕不放棄..
這樣"堅持"著的未來,好真,好美...
於是,雞蛋丟到了未來的身上,也丟進了祖國的心裡...
當他看到未來衣服被撕毀時,原本想要裝做若無其事的離開...
但是,看到未來那樣的態度和堅持,也不自禁的走向前去脫下自己的外套綁在未來的腰際..
並為她加油...
我好喜歡看日出的這一幕啊!
漸漸的,心好像走到那個女人那邊了...
開始看不得未來難過...
開始想在那個九級公務員爛咖的前男友面前幫未來出頭..
開始會一時衝動掏出粉紅色小魚髮夾,在未來怔忡間替她別上...
開始找藉口只為了騙未來和自己一起出去旅行...
開始讓未來任性,明知道那個剪刀是假的,也乖乖認栽...
開始裝睡讓未來放心,卻又在未來輕撫自己臉龐時差點按倷不住...
開始動心,開始拉開距離,卻又忍不住想將未來拉近自己...
如此的在乎,這樣的揪心,對祖國而言這都是全新的感受啊!
祖國心中的政治天平,另一邊突然出現未來,慢慢開始晃動..
仁州似乎再也不只是個小城市,因為這邊有未來...
下一次,未來也許不會再魯莽的撞上來...
因為祖國會調整自己的腳步,陪未來一起走..
===========================================================================
◎政治都是以多數的無動於衷為基礎的。 by James Reston
◎選舉不是為了選出某人,而是為了不選出某人而進行的投票。 by Franklin P. Adams
◎現代是初民主主義時代,意即我們的時代是充滿擔憂的。 by Aledayka
◎地域最灼熱的地方,就是為了在政治激變期保持中立的人準備的。 by Dante
◎棄權不是中立,是緘默的同調。 by 無名氏
這是第一集開頭出現的政治語錄,搭配上小村裡簡易型的選舉橋段,
帶出女主角辛未來習於中立、不擅表態∕選邊站的政治立場。
作為最低階的十級公務員,任職於市長秘書室的辛未來,
長期幫政府官員泡咖啡,在平凡的行政工作中,摸索出自己的一套存活方式,
從言談中可知她很熟悉政治局勢,很喜歡這樣的角色,期待往後的政治路途中,
她會怎麼堅持&轉變。
不過老梗還是存在…女主角再度因缺錢幫人還卡債,開始和男主角糾纏起來…
包括到他家貼壁紙、漆油漆,想盡辦法要參選青鱗魚小姐等~(青鱗魚海報好妙XD)
車勝元跟宣兒姐姐好搭唷!
怎麼說呢…漠然表情出現在他臉上,就是會讓人很想笑,超有冷面笑匠的風格耶!...
而銳利挑釁的眼神,也能貼切顯示這個人物的老謀深算&野心十足。
第一集祖國等待市長接見未果,最後破門自我介紹…那個轉身好帥,氣勢十足啊!
===========================================================================
從十四集到最後一集前半段劇情急速轉折...
尤其十九集未來在大雨中哭得好痛徹心扉,看的我的心都揪在一起了...
哭到沙啞的聲音對著祖國泣訴:「不要再玩弄我了!你這個壞傢伙!」
我的心整團糾結在一起,替未來感到淚流與心疼...
但是另一方面也為祖國有苦不能言感到不捨...
愛人的聲聲指控就像利刃劃過祖國的心...
明明祖國好不容易確認了自己的心意,
卻又要阻止著對方不要靠近...
我好愛《City Hall》某幾段台詞,
不管是我所注目的愛國夫婦的閃光,
還是嚴肅的政治議題,
聽起來別有一番風味與深思。
未來偷偷地跑去聽祖國的競選演講時,祖國無意間看到了喬裝的未來,
看似要訴說予民眾的內容很巧妙地借位向未來表達祖國內心的愛。
「所以我要作出我自己的選擇。
不用渺小的妳、無力的妳去知道我怎麼去選擇,
到底我會選擇為了自己的幸福而放棄妳;
還是為了妳的幸福讓我自己變得不幸。
面對這樣的幸福,有誰能輕鬆愉快呢?
我所作出的選擇。
雖然會讓我失去現在擁有的很多珍寶,
我卻因為擔心失去妳而更加感到不安,
所以即使不能加入我的陣營,
也希望妳不要走得太遠;
即使要站在反對我的人的行列裡。
也希望妳能留在我的身邊。」
我很喜歡這段劇情,完完整整切切實實地說出了祖國內心的憂傷與無奈啊!
這都是祖國老爸的陰謀啦!>"
一連串的親蜜照,夠甜了吧!
好不容易祖國能真實地面對自己的情感...
為了自己的大位而犧牲兒子的幸福嗎...
你從來都不願意真心接納自己的兒子,
兒子對於你來說只是顆容易操縱的棋子。
你從頭到腳一丁點兒都看不出一絲絲做人父親的慈愛與風範!
為什麼要強迫祖國選擇他不願選的難題呢?
好險祖國這次終於明白了什麼才是自己想要的……
面對這道兩難的選擇,
狠狠地把祖國與未來推入泥淖之中,進退不得。
第一次也是最後一次,
愛上了想去愛願意去愛值得去愛的女人,
他不願放手也不想放手……
祖國隔著一條街道偷偷地護著未來,
眼神是充滿多麼深的情與不捨……
未來不小心撞上一名路人,
祖國心急地穿越街道奔至未來身旁,
為了幫未來解圍而說出了這段台詞。
「覺得倒楣嗎?比我們兩個還倒楣嗎?
她和我簡直從一出生就帶著倒楣運!
現在我總算弄清楚自己的心意了,
卻跑出一群人讓我們去死,
前面是絕壁、後面是懸崖,
愛她愛的死去活來、拼命想要得到她,
得到她的話,她會死;
放棄她的話,我會死!
你是我的話你該怎麼辦?該怎麼辦?
所以你就接受她的道歉吧。
因為我的緣故哭了一整天的女人,
我求你別再讓她難過了,
看見了吧!現在只要我一說話她就哭……」
”得到她的話,她會死;放棄她的話,我會死!”
是多麼有魄力卻又充滿著無奈的一句話呀!
祖國是多麼地不願意放開未來的手,
然而,未來的一句:「你連在你父親的面前都不願意承認我!」
「辛未來對我來說不是風是颱風。
我所擁有的一切都可能被吹走,
包括我也可能被吹走,
我努力躲開也知道很危險,但是不行!
我躲開了風,在颱風面前我卻束手無策──我現在才明白!」
祖國把未來譬喻成”颱風”來形容,
我覺得還挺貼切的。XD
就如”颱風”般吹襲著風橫掃週遭的人,
不僅是祖國,我想李局長、芙美、珠花、市政廳的某些人……
多少都因為她而改變了自己的想法與觀念。
就讓祖國紅著眼眶不甘願地放手讓她走。
當看到辛市長為了守護仁州市而不得不屈服於祖國的阿爸,
驚懼的表情、顫抖的聲音在在表示未來內心的驚恐與害怕,
祖國的聲聲囑咐也無法阻止未來手中握住的那隻筆,
老人家嚴厲的威脅彷彿言猶在耳、揮之不去!
辛市長深深吸了一口氣,暗自下定決心以自己的方式去反擊。
萬萬沒想到辛市長竟以”辭職”將了對方一軍!
早先一步,未來跑去求珠花和副市長幫忙,
為了守衛市民的家、更是自己從小到大生長的地方──『仁州市』,
她毅然決然地遞出辭呈。
===========================================================================
真相揭曉那一刻...實在是太催淚了啦!
完全不求名與利,只是單純想好好做好市長的本分,
就算因此與盲目追逐極大利潤的企業家、鄉親為敵也在所不惜。
身為一位”政治家”,辛未來市長真的很了不起!
未來早已做了最壞的打算,親自到法院自首,
多少還是有民眾深知辛市長的苦心,
舉起了寫滿打氣文字的牌子支持辛市長,
而那群一開始不願接納辛未來就任市長一職的角色們,
更因為辛市長的一舉一動早已深深給感化了。
李局長曾在第十集末對未來說:
我,想要一樣東西,一定要未來小姐送給我!
這樣東西不是別的!就是他親親老婆大人──閔珠花。
不容易受孕的身子讓珠花藉著政治來滿足自己內心的空虛,
李局長不願看到珠花太過於隨著政治而逐漸消逝了原本純真的自己,
透過了未來,他想到或許能幫助珠花的就是未來了吧。
面對未來,讓珠花意識到自己對政治的初衷與可笑,
李姓夫婦的結局很甜蜜蜜喜孜孜呢~~
尤其李局長迫不及待就在浴室裡上把珠花給吃乾抹淨,嘿嘿嘿~~~
這段李政道幫珠花卸妝這一幕可真是閃死我了...
怎麼甜成這樣啊!
===========================================================================
其實,很喜歡這部戲的編排啦!
裡面放了很多伏筆,在之後再讓觀眾知道...
讓觀眾有種「啊!原來是這樣的啊!」
記憶中的是...
一、未來對著祖國的西裝跳探戈。
這裡原先播出的是祖國和芙美的車交錯,未來抬頭時看到祖國的車經過。
但是原來,祖國早在未來的家外面看了許久...
看著他與自己的西裝跳探戈,一直到看到芙美,他才驅車離開。
二、祖國和未來的旅行。
原先播出的就是未來早上醒來,沒見到祖國。
在未來的回憶中。
她轉過身,看著祖國睡著的神情,摸著他的眉、摸著他的眉、和他的唇。
而祖國一直到未來摸到自己的唇時,突然間拉住她的手。請她不要要誘惑他了。
並走出帳篷。
在祖國的回憶中。
祖國一直沒有睡著,他一直看著未來的背影。在發現未來要轉過身時..
立即假睡...
三、放棄身體合約
在未來要選市長時,他借未來2500萬,並要未來簽下「放棄身體合約」
原本,我們都不知道內容,只知道有這份合約。
一直到祖國要離開未來時,將合約還給未來..
未來仔細看著條約時,帶出祖國在他家院子打合約的一幕。
這一幕很甜,也很酸...唉~~
四、八年前的意外通話
劇中一直提到八年前的那一夜....
原來,祖國和未來的緣份這麼早就開始了啊!
祖國在喝醉後,摔了自己的手機,搶了政道的手機並按了「5」這個快速鍵。
他以為是和自己的父親說話...但是,其實,電話的那頭就是他的未來啊!
五、5號的奇蹟。
看完這部戲,不可否認的5這個數字貫穿了全場。
辛未來選市長時的號碼-5號
祖國選國會議員時的號碼-5號
祖國選總統時的號碼-5號
辛未來在李政道手機的快速鍵-5號
父親在祖國手機的快速鍵-5號
唯一和5號沒關係的,就是辛未來選青鱗魚小姐的號碼吧!
呵~
===========================================================================
最後還是附上超甜蜜婚紗照啦!
- Sep 09 Wed 2009 21:56
[韓劇]心得-市政廳City hall
close
全站熱搜
留言列表